<- CNRS 3, p. 300

CNRS 3, p. 301

Cahiers de Paul Valéry
-> CNRS 3, p. 302 Index des Cahiers

$

..On peut objecter (à ces considérations de systèmes isolés - "non moi") que nous ne pouvons nous saisir de cette façon -; que ce système destiné à représenter tout, n'est que partiel -..    ..Je réponds que c'est la seule manière de représenter utilement - l'objet - Une figuration totale est impossible.

 

*

Il y a deux sortes de mesures - ou plutôt la mesure d'une grandeur suppose deux pas - En premier, on établit l'organe de la mensuration - c'est-à-dire la forme de la mesure, ses axiomes, son domaine, sa fonction. Puis vient la mesure même.

*

On peut prendre l'image pour son objet - et aussi un objet pour une simple image -

Prendre pour - considérer en tant que...c'est ici non un cas d'ambiguïté comme dans la métaphore - (c'est-à-dire qu'une excitation se rapporte à 2 réponses - il y a correspondance multiforme ou encore que l'excitation ayant provoqué A provoque aussi    (A)). Mais essayer sur la donnée - ou accommoder à la donnée des actions capables d'agir sur                                                le réel physique

                                          les images

Le passage du réel à l'imaginaire et de l'imaginaire au réel est lui aussi une affaire d'accommodation [[ . Var. sup.: continuité ]] - non volontaire - localisation, groupe des changements possibles - Essayer ces 2 groupes fondamentaux --

Certitude. Accommodation ou coordination dont la variation est négative - si elle varie elle est entièrement changée ou détruite - Je suis sûr que cet objet est bleu - En effet, si je tente de le voir rouge, tout le reste de la vue doit changer - je suis contraint de faire quelque chose, de changer la localisation de la vue etc.

< Donc il n'y a pas traduction..> Si l'objet était imaginaire, la certitude est plus délicate, puisque l'objet change de lui-même - Certitude de traduction -

Démonstration.  La certitude d'un spectacle n'est pas altérée par les voltigements de l'oeil ni de l'attention - L'objet change par ces changements mais son accommodation totale est inaltérée en espèce - il y a des compensations corrélatives d'ensemble - et on peut remonter le cours.


Date de création : 20-04-2003